L'allevamento / our kennel



In poche parole e qualche foto cercheremo di illustrare come vivono i nostri cani.
Tutti i nostri cani hanno accesso libero in casa e cerchiamo sempre di averli con noi il più possibile. L’alano ha bisogno di uno stretto contatto con il padrone.
È un cane ideale per la vita in casa, un cane da divano.
In a few words and a few pictures we will try to illustrate how our dogs live.
All of our dogs have free access to the home and we always have them with us as possible. The Great Dane needs a close contact with the owner.
It is an ideal dog for living into the home, a couch dog.


Intorno la nostra casa abbiamo un grande parco dove i cani possono correre e giocare liberi.
Around our house we have a large park where dogs can run and play freely.

Abbiamo anche dei recinti grandissimi ed ombreggiati dove i cani vengono divisi in gruppi nei momenti dei pasti oppure durante la giornata se il tempo lo permette, ma la sera entrano tutti e si stringono nel abbraccio della nostra famiglia.
We also have very large and shaded fences where dogs are divided into groups in the feeding times or during the day if the weather permits, but in the evening all come and huddle in the embrace of our family.

In ogni recinto c’è uno chalet di legno con riscaldamento a pavimento
In each fence there is a wooden chalet with underfloor heating.

Il pensiero del nostro allevamento è sempre stato quello non superare mai un certo numero dei cani. Così riusciamo a garantire tutti i cani uscite quotidiane, passeggiate e soprattutto il tempo necessario al loro benessere psico-fisico.
The thought of our kennel has always been to never exceed a certain number of dogs. So we can guarantee to all of our dogs daily walks and especially the time, necessary for their physical and mental wellbeing.